ما الذي تغطيه اتفاقية الخدمات الرئيسية (MSA) واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA)؟

الإجابة المختصرة: تحكم اتفاقية الخدمات الرئيسية (Master Services Agreement) العلاقة التجارية — الخدمات والالتزامات والمسؤولية والمدة. أما اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (End User License Agreement) فتحكم استخدام البرنامج نفسه، بما في ذلك نطاق الترخيص، والذي ينطبق على شيفرة الكائن المُجمَّعة (compiled object code) وليس على الشيفرة المصدرية.

نقاط رئيسية يجدر معرفتها قبل التوقيع

• نطاق الترخيص — تنطبق الحقوق الممنوحة على الشكل المُجمَّع (object-code) للبرنامج. لا تمنح الاتفاقية أي حقوق للحصول على الشيفرة المصدرية أو استخدامها.
• لا تراخيص ضمنية — تحتفظ Cyber Crucible بجميع الحقوق والملكية والمصالح في الخدمات والوثائق والملكية الفكرية المرتبطة بها. لا يُمنح أي شيء ضمنيًا.
• خدمات التنفيذ — يتم تحديد أعمال التهيئة، أو التخصيص، أو تدريب الموظفين، أو الدعم الفني في نموذج طلب (Order Form) بدلاً من افتراضها.
• السرية — يجوز لكلا الطرفين الاطلاع على المعلومات السرية للطرف الآخر؛ وتظل كل منها ملكًا للطرف الذي أفصح عنها.

أين يمكن الاطلاع عليها

يتم نشر الاتفاقية الكاملة على الرابط cybercrucible.com/msa-and-eula. هذه الصفحة هي ملخص للتوجيه فقط وليست بديلاً عنها — والاتفاقية المنشورة هي التي تُعتمد وتُطبَّق.